Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-08-15 12:25:52 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: D511EAB3A2C1313E92B291348A8C4B767E1C745257CF3030710B511F6E9B5493
Participant Details

Original Note:

この文章を読解するには、「な(奈)」や「に(尓)」、「た(多)」などの変体仮名や草書、異体字、歴史的仮名遣の知識が必要です。 また、文脈や時代背景、書き手の文字の癖などを考慮して読む必要があります。 したがって、リプライ欄等の現代語訳は本当に正しいか十分に吟味する必要性があります。 国立国語研究所のホームページより「変体仮名 一覧表」 https://cid.ninjal.ac.jp/kana/list/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1824011822682591300
  • participantId -
  • raterParticipantId - D511EAB3A2C1313E92B291348A8C4B767E1C745257CF3030710B511F6E9B5493
  • createdAtMillis - 1723724752207
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1824011822682591300D511EAB3A2C1313E92B291348A8C4B767E1C745257CF3030710B511F6E9B5493