Birdwatch Note Rating
2024-09-02 01:02:53 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 9B271F4802B7DD1669EF79D72C87F78713C388D447F61439393843940393A471
Participant Details
Original Note:
The Hebrew is mistranslated in parts of what Netanyahu said. The correct translations are, "The U.S. is not one block. There is the Senate, there is the Congress... There are strong forces in public opinion that oppose [the anti-Israel policies]... https://translate.google.com/?sl=iw&tl=en&text=%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA%20%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA%20%D7%96%D7%94%20%D7%9C%D7%90%20%D7%9E%D7%A7%D7%A9%D7%94%20%D7%90%D7%97%D7%AA.%20%D7%99%D7%A9%20%D7%90%D7%AA%20%D7%94%D7%A1%D7%A0%D7%98%2C%20%D7%99%D7%A9%20%D7%90%D7%AA%20%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1...%20%D7%99%D7%A9%20%D7%9B%D7%97%D7%95%D7%AA%20%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%93%D7%A2%D7%AA%20%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%9C%20%D7%A9%D7%9E%D7%AA%D7%A0%D7%92%D7%93%D7%99%D7%9D&op=translate
All Note Details