Birdwatch Note Rating
2024-08-05 03:56:56 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 6646EFB754964DA906B219128732E23A2C4E571BF5A0E47CAC0592ADC6B36793
Participant Details
Original Note:
「少女を家畜になぞらえたゲーム」は語弊がある表現のため、背景情報を追加します。 ◇実在の競走馬をモチーフにしているものの、ゲームに登場するキャラクターは差別を受けておらず、人格のある人間として描写されている。 https://kai-you.net/article/54553 https://news.denfaminicogamer.jp/interview/180609 ◇二次創作においても「モチーフとなる競走馬のファンの皆様や馬主の皆様、および関係者の方々が不快に思われる表現、ならびに競走馬またはキャラクターのイメージを著しく損なう表現」は禁止されている。 https://umamusume.jp/derivativework_guidelines/ よって「競走馬や史実を少女になぞらえたゲーム」と表現するのが適切です。 https://kotobank.jp/word/%E6%BA%96%E3%81%88%E3%82%8B-588781 （「法律上、競走馬は家畜ではない」と誤った記述があっため訂正）
All Note Details