Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-08-03 09:42:03 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 10439F4EE6E85ACDC70E47429DCA1C220DCBDFBA5FF8BC5AACE38EDF8BF549CF
Participant Details

Original Note:

Hámori never said this, it wouldn't make sense in Hungarian anyway. This is mistranslation. https://x.com/b_domotor/status/1819416455768916356?t=HXm457KgSM0RwTViAEjFzQ&s=19 The original quote can be found in Hungarian in this article (among other useful information, it's a much more complex situation): https://telex.hu/sport/2024/08/02/imane-helif-okolvivas-interszexualitas-tesztoszteron-parizsi-olimpia

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1819466369768833240
  • participantId -
  • raterParticipantId - 10439F4EE6E85ACDC70E47429DCA1C220DCBDFBA5FF8BC5AACE38EDF8BF549CF
  • createdAtMillis - 1722678123355
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 181946636976883324010439F4EE6E85ACDC70E47429DCA1C220DCBDFBA5FF8BC5AACE38EDF8BF549CF