Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-08-03 00:02:00 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: C999AF3349FC454C04104F0A7CDEA49423F666E5B326B240F90C0D3AC08D7572
Participant Details

Original Note:

棄権をしたイタリア人選手のインタビューのニュース記事を日本語に翻訳したポストに、コミュニティーノートに記載された内容の語彙や誤解を招く意図もなく、選手の感想に信憑性を問うたものでもないため、このノートは役に立つ内容ではない。不要な説明である。 https://www.corriere.it/sport/olimpiadi/24_agosto_01/perche-angela-carini-si-e-ritirata-khelif-boxe-olimpiadi-739c8c8d-c4a6-4168-b23e-35a4be62fxlk.shtml

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1819280295335506103
  • participantId -
  • raterParticipantId - C999AF3349FC454C04104F0A7CDEA49423F666E5B326B240F90C0D3AC08D7572
  • createdAtMillis - 1722643320755
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1819280295335506103C999AF3349FC454C04104F0A7CDEA49423F666E5B326B240F90C0D3AC08D7572