Birdwatch Note Rating
2024-08-02 01:55:02 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 3DF8BFB17A375A7A5BDFDD88A8C4AA891B8AB312317F7650D0C47A85A1BDCCFA
Participant Details
Original Note:
この図は "Ikigai: The Japanese secret to a long and happy life" (ISBN 978-1786330895) が大元であり、 https://books.google.co.jp/books?id=4UCnDQAAQBAJ&pg=PA9#v=onepage&q&f=false DreamsTimeがそれにアレンジを加えた画像を作成し、 https://www.dreamstime.com/illustration/ikigai.html 世界経済フォーラムの記事が掲載したものを https://www.weforum.org/agenda/2017/08/is-this-japanese-concept-the-secret-to-a-long-life/ とあるブログで訳されたものです。 http://ichi-shutsu.com/?p=335 この図の妥当性の議論はノートの役割ではありません。 ID 1818970075287937332は、画像がオイラー図であることや、本ポストの個人的意見について、ノートをつけるほどの誤解を招いているのかの言及がありません。
All Note Details