Birdwatch Note Rating
2024-07-31 17:31:38 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: F90FD816047E4951EA57AA5EB11B9D97831D3BD0314D646B161401FB13813448
Participant Details
Original Note:
意図的に曲解している内容のポストです。 殺すな、盗むな、嘘をつくな、邪淫するなとは新約聖書マルコによる福音書10：19で言及されている事柄です。この教えが普遍的かキリスト教的かは解釈がわかれますが、少なくとも教育勅語には同じことは言及されていません。 ただし19節はこの後「父母を敬え」と続きます。これは、教育勅語のいう「父母ニ孝ニ」に合致します。 よってこのポストは、新約聖書の一部だけを抜き出して、教育勅語があたかも不完全な内容であるかのように印象付けようとしています。 【新約聖書 マルコによる福音書】 https://www.bible.com/ja/bible/1819/MRK.10.%2525E6%252596%2525B0%2525E5%252585%2525B1%2525E5%252590%25258C%2525E8%2525A8%2525B3 【教育勅語 原文と口語訳】 https://hokkaidojinjacho.jp/kchokugo/
All Note Details