Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-08-10 21:54:02 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: AD5D509BDB2FD5F79E10E1FA1042524C6EEFCC1E326F7AD4983EA0E42E26D704
Participant Details

Original Note:

Takie zdanie nie znalazło się w Manifeście z Ventotene, pochodzi ono z niedokładnego tłumaczenia zdania brzmiącego (w tłumaczeniu Anetty Knyspel) „Dziś jest czas, by zrzucić brzemię tego co przestarzałe, by wzbudzić nowe siły wśród młodzieży.” https://ordoiuris.pl/pliki/dokumenty/Ventotene_analiza.pdf (str. 25)

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1813885838536675821
  • participantId -
  • raterParticipantId - AD5D509BDB2FD5F79E10E1FA1042524C6EEFCC1E326F7AD4983EA0E42E26D704
  • createdAtMillis - 1723326842687
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1813885838536675821AD5D509BDB2FD5F79E10E1FA1042524C6EEFCC1E326F7AD4983EA0E42E26D704