Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-07-13 14:32:34 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 4AE667302904F8E95B7090D33F8BA17140C478635D89E1D3A4B745988EE6F700
Participant Details

Original Note:

Die automatische Google-Übersetzung verkehrt den Tweet ins Gegenteil: „censored speech“ wird falsch mit „Redefreiheit“ statt als „zensierte Rede“ übersetzt. https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Censored

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1811991713910591821
  • participantId -
  • raterParticipantId - 4AE667302904F8E95B7090D33F8BA17140C478635D89E1D3A4B745988EE6F700
  • createdAtMillis - 1720881154349
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 1
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 18119917139105918214AE667302904F8E95B7090D33F8BA17140C478635D89E1D3A4B745988EE6F700