Birdwatch Note Rating
2024-07-09 13:33:20 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: DBB979BDFDE3C6C6792160B7D3852156337E026D7E496A7DC8DBD4D29A5F29CB
Participant Details
Original Note:
Les termes employés par le média argentin pour qualifier les faits sont «acceso carnal». L’équivalent français de cette expression est le viol, en l’occurrence aggravé, car commis en réunion. Donc pas "agression sexuelle", qualification qui minore la gravité de l'accusation. https://www.liberation.fr/sports/xv-de-france-deux-rugbymen-accuses-dagression-sexuelle-et-arretes-en-argentine-20240709_JCBUOGPUTNFSBJIP7R27ZXGH2E/
All Note Details