Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-07-07 23:03:15 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 31AB7799BB0707DF89947329CB7A65A7FDFA95750D46E6073D62D431D409A129
Participant Details

Original Note:

En el video no sólo no se observan banderas islamistas, sino que “La France est tissu de migrations” se traduce al español como “Francia es un tejido de migraciones”. Todo lo contrario a lo que pretende quien posteó ese mensaje que sólo pretende engañar al lector desprevenido. https://translate.google.com/?sl=auto&tl=es&text=la%20France%20est%20tissu%20de%20migrations&op=translate

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1810083844936339890
  • participantId -
  • raterParticipantId - 31AB7799BB0707DF89947329CB7A65A7FDFA95750D46E6073D62D431D409A129
  • createdAtMillis - 1720393395914
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 181008384493633989031AB7799BB0707DF89947329CB7A65A7FDFA95750D46E6073D62D431D409A129