Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-07-05 01:02:00 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 755855FAAF649A595F9BB3E485CB44DFEE1659F8CA6D2936513D5ABAA5FDF495
Participant Details

Original Note:

総じて「それがそれ(セグメントの云々)を意味するか」、「まずもって掲示板の伝聞の伝聞であり信用性は低い翻訳」と言っていい点が挙げられる。 まず、その点においてはこの資料の信用性は同じだが翻訳の丁寧さはこれが上であり、それを元にすれば「勝手にハッカーとして活躍している人間の発言」であるので信用性も薄い。 次点に事態の収拾を図っている企業へのバズによる影響を鑑みない発信 最終的に(信用性の低い)一個人の発信による誤認と曖昧の過剰なソースであることを留意されたい。 以下は訳文である。 https://note.com/wakatono/n/nf42fb709f9ec

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1808900272514871630
  • participantId -
  • raterParticipantId - 755855FAAF649A595F9BB3E485CB44DFEE1659F8CA6D2936513D5ABAA5FDF495
  • createdAtMillis - 1720141320601
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1808900272514871630755855FAAF649A595F9BB3E485CB44DFEE1659F8CA6D2936513D5ABAA5FDF495