Birdwatch Note Rating
2024-07-03 15:36:50 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 9A880FBD3B507FF02CB205E450E2C3A0B766F6BA0456ED9880DD770237838C9B
Participant Details
Original Note:
The phrase "abominable conditions" is a mistranslation, the correct wording would be somewhat closer to "extreme (good) /beneficial conditions" as he was talking about all the benefits the hamas prisoners recieved pre oct. 7 Source: I'm a hebrew speaker https://www.google.com/search?q=%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99%D7%9D+%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%9D+%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA&client=ms-android-samsung-ss&sca_esv=bb6fb22019ea88f6&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWIIba_pJPTsrrrbtmHbh0tmpRQ-jqw%3A1719949902922&ei=TlqEZuzzN5OikdUP_pKkiAw&oq=%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99%D7%9D+%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%9D&gs_lp=EhNtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1zZXJwIhnXqteg15DXmdedINee15XXpNec15LXmdedKgIIADIHECMYsAMYJzIKEAAYsAMY1gQYRzIKEAAYsAMY1gQYRzIKEAAYsAMY1gQYRzIKEAAYsAMY1gQYRzIKEAAYsAMY1gQYRzIKEAAYsAMY1gQYRzIKEAAYsAMY1gQYRzIKEAAYsAMY1gQYR0iECFAAWABwAXgBkAEAmAEAoAEAqgEAuAEByAEAmAIBoAIPmAMAiAYBkAYJkgcBMaAHAA&sclient=mobile-gws-wiz-serp
All Note Details