Birdwatch Archive - Rating Details

Birdwatch Note Rating

2024-07-01 02:23:08 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 8A53F8324EEBAF015C63ECDD18D879C3DAFD1A1CAD015FD87531D71F7F43B62E
Participant Details

Original Note:

Post intentionally mistranslates the words of the former Prime Minister of Somalia to incite backlash against Rep Ilhan Omar. Disinformation of this nature was initially observed in February 2024 in relation to a congresswoman affiliated with a separatist group from Somalia. https://amp.theguardian.com/us-news/2024/feb/05/ilhan-omar-speech-somalia-mistranslation-republicans

All Note Details

Original Tweet

All Information

noteId - 1807579268005929225
participantId -
raterParticipantId - 8A53F8324EEBAF015C63ECDD18D879C3DAFD1A1CAD015FD87531D71F7F43B62E
createdAtMillis - 1719800588150
version - 2
agree - 0
disagree - 0
helpful - 0
notHelpful - 0
helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
helpfulOther - 0
helpfulInformative - 0
helpfulClear - 0
helpfulEmpathetic - 0
helpfulGoodSources - 0
helpfulUniqueContext - 0
helpfulAddressesClaim - 0
helpfulImportantContext - 0
helpfulUnbiasedLanguage - 0
notHelpfulOther - 0
notHelpfulIncorrect - 0
notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
notHelpfulMissingKeyPoints - 0
notHelpfulOutdated - 0
notHelpfulHardToUnderstand - 0
notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
notHelpfulOffTopic - 0
notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
notHelpfulIrrelevantSources - 0
notHelpfulOpinionSpeculation - 0
notHelpfulNoteNotNeeded - 0
ratingsId - 18075792680059292258A53F8324EEBAF015C63ECDD18D879C3DAFD1A1CAD015FD87531D71F7F43B62E