Birdwatch Note Rating
2024-07-01 01:41:52 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 2BA6DC49EB5BEE5ECE219C61E84071F1C994CE3897B812AB3FE39782043EEB32
Participant Details
Original Note:
中国の貴族制度と西洋の貴族制度、また日本の華族制度がごっちゃになっていて、きわめて乱雑な印象です。 「皇帝」はインペラートルに由来していますし、「辺境伯」は侯爵相当です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%AB https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BA%E5%A2%83%E4%BC%AF まずは君塚直隆先生の「貴族とは何か」など基本書に当たることをお勧めします。 https://www.amazon.co.jp/%E8%B2%B4%E6%97%8F%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B-%E3%83%8E%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%81%AE%E5%85%89%E3%81%A8%E5%BD%B1-%E6%96%B0%E6%BD%AE%E9%81%B8%E6%9B%B8-%E5%90%9B%E5%A1%9A-%E7%9B%B4%E9%9A%86/dp/4106038943
All Note Details