Birdwatch Note Rating
2024-06-21 18:44:52 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: BC7F35B84909D50A48F5A7F48F81D4B3725B3D021F5A0A87C54008F8730E7451
Participant Details
Original Note:
ツイッター速報の見出しは意図的な誤訳で放棄ではありません。元ソースの記載はdumpsですが、これは放棄ではなく放出の意味で使われており、売却を意味します。 元をたどった記事でも農林中央金庫(記事内でも中央銀行との誤記載あり)の米国債売却(630億ドル)という記載であり、ブルームバーグで同様の報道があります。 https://x.com/BRICSinfo/status/1803949743086641273?t=q1dp_gsV4I5tWXyRIESREw&s=19 BRICS: Japan Dumps $63 Billion Worth U.S. Bonds https://watcher.guru/news/brics-japan-dumps-63-billion-worth-u-s-bonds 農林中金、米欧の国債10兆円相当売却へ https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2024-06-18/SFA50GDWRGG000 dumps 放出する https://eow.alc.co.jp/search?q=dump
All Note Details