Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-06-20 10:36:08 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: B3263BC8D4D00252E5F728CE8A16B85DA7B8396EAC1FCE1A796007114233F108
Participant Details

Original Note:

方言による翻訳は日本語版の翻訳者の独断で行われたものではなく、各言語の翻訳者への開発側からの注文によるものです。 https://www.famitsu.com/article/amp/202406/8220#header-3

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1803727611077751194
  • participantId -
  • raterParticipantId - B3263BC8D4D00252E5F728CE8A16B85DA7B8396EAC1FCE1A796007114233F108
  • createdAtMillis - 1718879768105
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1803727611077751194B3263BC8D4D00252E5F728CE8A16B85DA7B8396EAC1FCE1A796007114233F108