Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-06-14 12:35:44 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: D3C556C6FF914E305339631DA31CA4561C6665DD6E278C68FC899B0AA56BCAAC
Participant Details

Original Note:

NNN. Yalla is two words 'ya' meaning the 'vocative you' and Allah meaning 'the god'. It is used to to mean let's, because it is the combination in Arabic used before starting an action to call on god to help with the action, and as such became to mean 'let's'. https://ar.mo3jam.com/term/%D9%8A%D9%84%D8%A7

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1801560731852141026
  • participantId -
  • raterParticipantId - D3C556C6FF914E305339631DA31CA4561C6665DD6E278C68FC899B0AA56BCAAC
  • createdAtMillis - 1718368544520
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1801560731852141026D3C556C6FF914E305339631DA31CA4561C6665DD6E278C68FC899B0AA56BCAAC