Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-06-11 08:13:18 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: F6FF15ACB7F2C2E7C78817F7E2D08E4DA9FE865827E4580AE5BBF56B9A28AE13
Participant Details

Original Note:

The post contains two major errors The word "Chai", when referring to Tea, originates from Chinese and Persian, and Hindi/Urdu merely adopted the word. The Hebrew word "Chai" / "חי" means "alive" and originates from Biblical Hebrew, not from the Chinese word for tea https://en.wikipedia.org/wiki/Etymology_of_tea https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%97%D7%99

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1800111151444881891
  • participantId -
  • raterParticipantId - F6FF15ACB7F2C2E7C78817F7E2D08E4DA9FE865827E4580AE5BBF56B9A28AE13
  • createdAtMillis - 1718093598186
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1800111151444881891F6FF15ACB7F2C2E7C78817F7E2D08E4DA9FE865827E4580AE5BBF56B9A28AE13