Birdwatch Note Rating
2024-06-05 13:38:41 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: D59103CD6639B0BBF78202A840CE6632C8A039C42668AEE6C65FF7F17A2FFD9F
Participant Details
Original Note:
「negative ion」(陰イオン・負イオン)に「マイナスイオン」との訳を充てるのは色々と問題点がある点に留意が必要です。 該当する元記事(英):BBC https://www.bbc.com/news/articles/c51157ep524o 「マイナスイオン」には以前から偽科学としての用語として使われ、科学的根拠の無い記事、製品が大量に世に広まり問題となっています。 一部の例外的な学者のみが使用し、そもそも定義が定まっていません。 「マイナスイオン」と似非科学との関連 https://imidas.jp/jijikaitai/k-40-014-07-09-g224 http://www.biken.osaka-u.ac.jp/education/machikanezemi/pdf/report2019.pdf 「マイナスイオン」への問題提起:日本薬理学雑誌 https://pharmacol.or.jp/old/fpj/objection/objection7.htm
All Note Details