Birdwatch Note Rating
2024-06-02 05:22:15 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: A3295E8148695BCF2940B7C0ADAD3472612B3D31F13EF8FA2E6BD97F73740116
Participant Details
Original Note:
確定した事項を見出しと有料記事範囲外では述べない事で、存在しない「誤解」を惹起させる可能性に留意が必要です。 記事内で中日大使は「日本語」でも同様の弁をしており、「誤解」の有り様もありません。 https://www.asahi.com/sp/articles/ASS5Y21L7S5YUSPT00KM.html 呉江浩 中国駐日大使が 日本語を用いて「日本の民衆が火の中に連れ込まれることになる」と発言しているのが、動画でも確認できます 動画の0:28 NHK https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240531/k10014467041000.html 中国語での原文 「吴江浩指出（中略）如果日本将自己绑上分裂中国的战车，日本民众将被带入火坑」 中国大使館 http://jp.china-embassy.gov.cn/chn/sgkxnew/202405/t20240520_11307909.htm
All Note Details