Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-27 09:55:45 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 9E93A0C21A1CD3DD7C3A772E71A2DD0B6E79103B020A32F103E816535094229A
Participant Details

Original Note:

NNN. NNN. Discussion based on erroneous hearing of the 2 words : = "female war prisoner, slave-girl" سبايا. 1-إمرأة مأسورة. ≠ صَبِيَّة • (ṣabiyya) f (plural صَبَايَا (ṣabāyā), m صَبِيّ (ṣabiyy)) : girl, young woman https://www.arabdict.com/m/results?lang=ar&dict=ar&q=%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%A9#:~:text=%D8%AC%20%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%A7.,%D8%AA%D8%AD%D9%85%D9%84%20%D9%85%D9%86%20%D8%A8%D9%84%D8%AF%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%A2%D8%AE%D8%B1.

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1794412935982288928
  • participantId -
  • raterParticipantId - 9E93A0C21A1CD3DD7C3A772E71A2DD0B6E79103B020A32F103E816535094229A
  • createdAtMillis - 1716803745418
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17944129359822889289E93A0C21A1CD3DD7C3A772E71A2DD0B6E79103B020A32F103E816535094229A