Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-25 17:53:17 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 81BAE6EDE8141E1CC2F70467332087310C4B6FB6A2AE2E42F27DB53113A2328F
Participant Details

Original Note:

W oryginale do którego nawiązuje autor, jest mowa o "detention camp". Tłumaczenie błędnie tłumaczy "detention camp" na "obóz koncentracyjny", kiedy to nie jest to samo https://en.wikipedia.org/wiki/Ktzi%27ot_Prison - oryginalny artykul https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=detention+camp - tłumaczenie

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1794385834503733617
  • participantId -
  • raterParticipantId - 81BAE6EDE8141E1CC2F70467332087310C4B6FB6A2AE2E42F27DB53113A2328F
  • createdAtMillis - 1716659597959
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 179438583450373361781BAE6EDE8141E1CC2F70467332087310C4B6FB6A2AE2E42F27DB53113A2328F