Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-25 11:45:00 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: FAA1488FE36F4774A3D3588873773E8D0E592A35321948C2AE66C4AEB26808CD
Participant Details

Original Note:

The SABAYA explanation is wrong, and misleading. Sabaya in Arabic literally means young ladies, it is the plural of Sabiyyé - Young lady. Saby is young boy the plural is Sebyan. It is the most normal calling for a young lady in the Levant. Including in Israeli : https://en.wikipedia.org/wiki/Cinema_Sabaya

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793981834625245546
  • participantId -
  • raterParticipantId - FAA1488FE36F4774A3D3588873773E8D0E592A35321948C2AE66C4AEB26808CD
  • createdAtMillis - 1716637500940
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1793981834625245546FAA1488FE36F4774A3D3588873773E8D0E592A35321948C2AE66C4AEB26808CD