Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-24 02:59:08 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: AC17275A6CDBE746BB051585A0F904F899A190F4B6D3B6F5746F04F8E61706A8
Participant Details

Original Note:

Vivian is in the original 2004 title, which inconsistently portrays her as either a cross-dressing boy or as a trans woman. The original English localization writes out this aspect altogether. The 2024 remake updates all of the text to clarify that Vivian is a trans woman. https://www.mariowiki.com/Vivian https://tcrf.net/Paper_Mario:_The_Thousand-Year_Door/Regional_Differences#Vivian

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793816280924860741
  • participantId -
  • raterParticipantId - AC17275A6CDBE746BB051585A0F904F899A190F4B6D3B6F5746F04F8E61706A8
  • createdAtMillis - 1716519548236
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1793816280924860741AC17275A6CDBE746BB051585A0F904F899A190F4B6D3B6F5746F04F8E61706A8