Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-24 00:09:19 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 697A1C68C935802D5D50833160E6968FD157CC121780733065C00F03794E7C65
Participant Details

Original Note:

In the original Japanese version of TTYD, its implied through dialogue that Vivian is a trans woman, with various other characters and narrative text describing Vivian using masculine terms such as otoko ("man"), and otōto ("little brother"). https://youtu.be/oAFsShNi6dE?si=5jY2DGZgR02cLaWx&t=337 https://www.mariowiki.com/Vivian#:~:text=neutral%20insults%20instead.-,In%20the,-Japanese%20version%20of

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793764682215641093
  • participantId -
  • raterParticipantId - 697A1C68C935802D5D50833160E6968FD157CC121780733065C00F03794E7C65
  • createdAtMillis - 1716509359797
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 1
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1793764682215641093697A1C68C935802D5D50833160E6968FD157CC121780733065C00F03794E7C65