Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-23 22:56:28 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: D3E55F63385125317A1A53C4BDDFFAFEE488750DB8C81FCD21C17501E5E15C42
Participant Details

Original Note:

Vivian was not “introduced” in the remake as she was present in the original game. Vivian’s gender was inconsistently written as either a transgender woman or a crossdressing male in the original Japanese, and was changed to be a non-trans female in the English version. https://www.mariowiki.com/Vivian

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793736436723683564
  • participantId -
  • raterParticipantId - D3E55F63385125317A1A53C4BDDFFAFEE488750DB8C81FCD21C17501E5E15C42
  • createdAtMillis - 1716504988200
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 1
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1793736436723683564D3E55F63385125317A1A53C4BDDFFAFEE488750DB8C81FCD21C17501E5E15C42