Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-24 15:09:32 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: B3E298B2865DDDA4B8CB03CEF46D67A4437BCDE1281D952E2EB81D157EA95724
Participant Details

Original Note:

Selon Reuters, il s'agirait de soldates (et non pas d'otages) . Les propos ont été tronqués (traduction). On parle de "captives" et non pas de "viols" comme l'indique les sous-titres en anglais. BFMTV, chaîne d'infos, n'a pas pris la peine de mener les vérifications utiles https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793701778866806864
  • participantId -
  • raterParticipantId - B3E298B2865DDDA4B8CB03CEF46D67A4437BCDE1281D952E2EB81D157EA95724
  • createdAtMillis - 1716563372078
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 1
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1793701778866806864B3E298B2865DDDA4B8CB03CEF46D67A4437BCDE1281D952E2EB81D157EA95724