Birdwatch Note Rating
2024-05-23 18:39:42 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 7B3C9541046DF53A829346D8EE5C416A132B71BC4CAD1CFAA187EE91E6838349
Participant Details
Original Note:
Selon Reuters, il s'agirait de soldates (et non pas d'otages) . Les propos ont été tronqués (traduction). On parle de "captives" et non pas de "viols" comme l'indique les sous-titres en anglais. BFMTV, chaîne d'infos, n'a pas pris la peine de mener les vérifications utiles https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/
All Note Details