Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-23 18:15:48 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: C323314C3595F5E8F3DF7966B440416A9932DA6AC09665E5B3836D601E2E5C27
Participant Details

Original Note:

The subtitles in the video being referenced has been debunked. He uses the Arabic term “sabia”, translating to “female captive” or “female prisoner of war”. Spreading misinformation in this way is extremely manipulative. https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793698858637332953
  • participantId -
  • raterParticipantId - C323314C3595F5E8F3DF7966B440416A9932DA6AC09665E5B3836D601E2E5C27
  • createdAtMillis - 1716488148704
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1793698858637332953C323314C3595F5E8F3DF7966B440416A9932DA6AC09665E5B3836D601E2E5C27