Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-23 16:27:06 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: F15F3854DA86A9490C8CF6CD72FFC5137FEBD5E4C17235CF21AEDE4ADB54E1D1
Participant Details

Original Note:

This is an incorrect translation that has been published by multiple Israel friendly publications and has been debunked numerous times. https://www.reuters.com/fact-check/video-captured-woman-mistranslates-captor-threatening-rape-2023-11-08/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793658960404213853
  • participantId -
  • raterParticipantId - F15F3854DA86A9490C8CF6CD72FFC5137FEBD5E4C17235CF21AEDE4ADB54E1D1
  • createdAtMillis - 1716481626111
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1793658960404213853F15F3854DA86A9490C8CF6CD72FFC5137FEBD5E4C17235CF21AEDE4ADB54E1D1