Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-25 01:30:26 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 6BD9EBE89D31E8A8A5FD6CEA8853C4B0E6A57BE72C0AF8043B52CFD13FA6EE34
Participant Details

Original Note:

This is a mistranslation, it's completely not what they said as many Arabic speakers have pointed out: https://www.reuters.com/fact-check/video-mistranslated-claim-hamas-describe-hostage-jewish-dog-who-will-be-sex-2024-01-08/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1793328959519613244
  • participantId -
  • raterParticipantId - 6BD9EBE89D31E8A8A5FD6CEA8853C4B0E6A57BE72C0AF8043B52CFD13FA6EE34
  • createdAtMillis - 1716600626505
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 17933289595196132446BD9EBE89D31E8A8A5FD6CEA8853C4B0E6A57BE72C0AF8043B52CFD13FA6EE34