Birdwatch Note Rating
2024-05-22 22:17:38 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL
Rated by Participant: AE1DDB232AACE0CEB9955C24B26F9A52DBC79A59F24B48E0146FC28F4E889C36
Participant Details
Original Note:
『アサシンクリード』シリーズは、主人公の属する「アサシン教団」とマインドコントロールを通じて世界を牛耳ろうとする「テンプル騎士団」との何世紀にも渡る戦いを描く作品であり、最新作での宿敵も同様に「テンプル騎士団」を指していることは明らかです。 したがって、日本語でのローカライズにやましい解釈はないものと考えるのが自然です。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%82%B7%E3%83%B3_%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA#%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E5%86%85%E7%94%A8%E8%AA%9E https://www.ubisoft.co.jp/ac-portal/about/about.html
All Note Details