Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-20 11:33:53 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: DCEE7DE0C4CF5A8F9117B74E2239E2C7E1E22F1F4F4AA1E3BEE46A7E67BFA1AA
Participant Details

Original Note:

El tweet de Olga Rodríguez es falso o no ha realizado bien la traducción del tweet citado, que dice claramente: "El Fiscal de la Corte Penal solicita al tribunal las órdenes de arresto". Es una solicitud del FISCAL, no una sentencia ni solicitud del tribunal. Lo confunde https://www.icc-cpi.int/news/statement-icc-prosecutor-karim-aa-khan-kc-applications-arrest-warrants-situation-state

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1792515637098467604
  • participantId -
  • raterParticipantId - DCEE7DE0C4CF5A8F9117B74E2239E2C7E1E22F1F4F4AA1E3BEE46A7E67BFA1AA
  • createdAtMillis - 1716204833264
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1792515637098467604DCEE7DE0C4CF5A8F9117B74E2239E2C7E1E22F1F4F4AA1E3BEE46A7E67BFA1AA