Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-19 17:32:46 UTC - SOMEWHAT_HELPFUL

Rated by Participant: 71EE1B4040C74F4F4B8A8989F40052EAC448B27D5EDE14D25C6A7752AE0AD672
Participant Details

Original Note:

Misleading post. The title of the Israeli post is “הערכה: נשיא איראן נהרג בהתרסקות״. The word הערכה can mean “assumption” or “ assessment” or “estimation”. The correct translation is:“ASSUMPTION: IRANIAN PRESIDENT KILLED IN CRASH” Which has been used by other news outlets. https://www.morfix.co.il/%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%94

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1792238975056289914
  • participantId -
  • raterParticipantId - 71EE1B4040C74F4F4B8A8989F40052EAC448B27D5EDE14D25C6A7752AE0AD672
  • createdAtMillis - 1716139966059
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - SOMEWHAT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 179223897505628991471EE1B4040C74F4F4B8A8989F40052EAC448B27D5EDE14D25C6A7752AE0AD672