Birdwatch Note Rating
2024-05-13 22:38:50 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 74B56ADFCCB0410B9A01A9654512ED7132FF34ED379261E569E2BD42513A63F1
Participant Details
Original Note:
The two words only match in the English transcription that ignores He vs Ḥet and ʕAyin vs ∅. The Leḥi newspaper is Hamaʕaś "the Deed" from the root ʕśh "to do" https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A9#Hebrew Whereas "Ḥama:s" is an acronym for ḥarakat al-muqāwama l-ʔislāmiyya “Islamic Resistance Movement", lit. "zeal" https://en.wiktionary.org/wiki/Hamas
All Note Details