Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-13 06:27:54 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 1B9DE2C9F703CA363BBD18C51C6DD08448518E692CFD31B6FED6BC645DFD7374
Participant Details

Original Note:

The two words only match in the English transcription that ignores He vs Ḥet and ʕAyin vs ∅. The Leḥi newspaper is Hamaʕaś "the Deed" from the root ʕśh "to do" https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A9#Hebrew Whereas "Ḥama:s" is an acronym for ḥarakat al-muqāwama l-ʔislāmiyya “Islamic Resistance Movement", lit. "zeal" https://en.wiktionary.org/wiki/Hamas

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1789893140431745513
  • participantId -
  • raterParticipantId - 1B9DE2C9F703CA363BBD18C51C6DD08448518E692CFD31B6FED6BC645DFD7374
  • createdAtMillis - 1715581674245
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 17898931404317455131B9DE2C9F703CA363BBD18C51C6DD08448518E692CFD31B6FED6BC645DFD7374