Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-10 14:46:07 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: F9DEF35D9E9A842C2728B8D33F48BE027BB7AE74F93046C3EB5D42614001A9CD
Participant Details

Original Note:

this translation is wrong, what the commentator meant is that bambie “blackens” Israel. In slang it means they ruin the mood for Israelis watching due to their political stance on the current israel hamas war. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Slang

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1788767852121448871
  • participantId -
  • raterParticipantId - F9DEF35D9E9A842C2728B8D33F48BE027BB7AE74F93046C3EB5D42614001A9CD
  • createdAtMillis - 1715352367727
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 1
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 1
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1788767852121448871F9DEF35D9E9A842C2728B8D33F48BE027BB7AE74F93046C3EB5D42614001A9CD