Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-09 17:56:17 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: D4230B251216A866258443E092D52F5DEB88DD9861B6136603FCFFF4ED9A29B1
Participant Details

Original Note:

The translation is incorrect. The soldier said that there are no formal educational activities that currently occurring, and not "there is no education". https://context.reverso.net/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D/%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%9F+%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1788498410800062700
  • participantId -
  • raterParticipantId - D4230B251216A866258443E092D52F5DEB88DD9861B6136603FCFFF4ED9A29B1
  • createdAtMillis - 1715277377053
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 1788498410800062700D4230B251216A866258443E092D52F5DEB88DD9861B6136603FCFFF4ED9A29B1