Birdwatch Note Rating
2024-05-07 15:40:37 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 8657976B1A3F4801A2FBD2FC20103025798C20B85D28CB56034AE8BCCAA8F72F
Participant Details
Original Note:
金浦空港にも日本語による案内があります。 https://www.youtube.com/watch?v=Q3xA3aFO4vo 一例として、本動画の17秒付近に、「出国」「チェックインカウンター」などの表記があることが確認できると思います。本動画に於いて金浦空港のシーンは冒頭部分のみですが、冒頭だけでも日本語表記を多数確認可能です。 他にも金浦空港で撮影された映像から日本語表記を多数確認できます。 (参考) https://www.youtube.com/watch?v=TNrFUjBdUTA https://www.youtube.com/watch?v=XmOIVh_vnd8 https://www.youtube.com/watch?v=DpttjlJNWXM また、ソウル市内の公共交通機関や道路標識にも日本語表記は多数あります。 ①鉄道の車内放送 https://www.youtube.com/watch?v=zTIug93fOqQ https://www.youtube.com/watch?v=V_hLmZDuvMc ②駅名標 https://ekimeihyo.net/e/seoul/ ③標識 https://stock.adobe.com/jp/images/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%80%80%E6%98%8E%E6%B4%9E%E3%80%80%E6%A1%88%E5%86%85%E6%A8%99%E8%AD%98/282649324?as_campaign=ftmigration2&as_channel=dpcft&as_campclass=brand&as_source=ft_web&as_camptype=acquisition&as_audience=users&as_content=closure_asset-detail-page 参考 「ソウル全域の案内標識を韓国語、日本語、英語、中国語で表記」2013/01/14 https://japanese.seoul.go.kr/%E3%82%BD%E3%82%A6%E3%83%AB%E5%85%A8%E5%9F%9F%E3%81%AE%E6%A1%88%E5%86%85%E6%A8%99%E8%AD%98%E3%82%92%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%80%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%80%81%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%80%81/
All Note Details