Birdwatch Note Rating
2024-05-06 05:38:32 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 9070C57875C02400B39CF4D8A9CEE8B29496396E4524F5C32F4B21825B0C7053
Participant Details
Original Note:
This is completely false. The second half of the chant is “من المية للمية، الموت للصهيونية" which translates to “from the water to the water (i.e. from the river to the sea), death to Zionism”. Nowhere does the student chanting mention Jews which would be ‘يهود' in Arabic. https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/%D8%B5%D9%87%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9/
All Note Details