Birdwatch Note Rating
2024-05-02 21:14:48 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 3F62312ACC9CC83D9F3997428B6A6DCF7896001D23181123B0EDB802E8BCEF5B
Participant Details
Original Note:
現在の日本の学校制度は米国の6・3・3・4制を参考にしており、junior high school もここから来ています。 一方、米国は州や学区によって学校制度が異なっており、中等教育を行う学校はjunior high school 以外にもmiddle schoolやintermediary schoolsと呼ばれるものが存在します。 https://www.jica.go.jp/hiroba/teacher/report/prmiv10000002siq-att/comparative_survey01_06.pdf 日本の中学校をmiddle schoolと呼んでも伝わるとは思いますが、junior high schoolは英英辞書にもある正式な単語です。 https://www.ldoceonline.com/dictionary/junior-high-school
All Note Details