Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-05-03 14:03:02 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: CF8DF61B2410FEAEFFDDF8C88EA2237E2FDF45D7962205416E87CE362B42B9AE
Participant Details

Original Note:

外国人嫌い ‘gaikokujin girai’ means ‘dislike of foreigners’ and does not contain a pronoun. In some circumstances this could be translated as ‘I hate foreigners’, but in this case it is just a translation of President Biden saying that Japan is ‘xenophobic’. https://www.reuters.com/world/biden-blames-china-japan-indias-economic-woes-xenophobia-2024-05-02/ https://jp.reuters.com/world/us/262KKEOXOFNXRL2SXZGALNMNKQ-2024-05-02/

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1786072973830701338
  • participantId -
  • raterParticipantId - CF8DF61B2410FEAEFFDDF8C88EA2237E2FDF45D7962205416E87CE362B42B9AE
  • createdAtMillis - 1714744982290
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 1
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 1
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 1
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1786072973830701338CF8DF61B2410FEAEFFDDF8C88EA2237E2FDF45D7962205416E87CE362B42B9AE