Birdwatch Note Rating
2024-04-17 09:23:41 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: 2D92F02A32328222DEA399EDF88F3734046C0DEFA27B58497A49EF4C0DCA41A3
Participant Details
Original Note:
La Hispaniola, que es el nombre con el que se bautizo la isla, es un concepto geográfico y se refiere a Hispania (la península) y no a España (nación). "La Española" es una mala traducción que se hizo en el siglo XIX del nombre original, y Colón jamás la llamó así. https://mipais.jmarcano.com/geografia/hispaniola/nombre/
All Note Details