Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-04-13 09:24:16 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 97D831A9F3349FBC3379EB86D60928275FB92BC0662A553F06E8FB779FEF586F
Participant Details

Original Note:

先ず隗より始めよ、の誤用です。この故事について説明された辞書の一部を引用します。 「死んだ馬さえ大金で買うという評判がたてば、生きた馬なら、もっといい値段で買ってくれるという評判がたつでしょうと言った」 人を安く雇用する意味で使われる故事ではありません。 https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/kotowaza49

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1778771239613677832
  • participantId -
  • raterParticipantId - 97D831A9F3349FBC3379EB86D60928275FB92BC0662A553F06E8FB779FEF586F
  • createdAtMillis - 1713000256970
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 177877123961367783297D831A9F3349FBC3379EB86D60928275FB92BC0662A553F06E8FB779FEF586F