Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-04-12 02:44:42 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: 30E536F6305436FFDA91B7D799FED34765C8FEA6B520BD8AEE4889455AA58BE4
Participant Details

Original Note:

獣を英訳するとbeastになるのは確かですが、2人が乗っている大統領専用車のビーストは意味合いが違います   アメリカ大統領 専用車「ビースト」がスゴイ!驚きの性能を紹介! https://matome.response.jp/articles/439 このリンク先の説明文にある通り、アメリカ大統領の専用車である通称「キャデラック・ワン」は、その性能、機能等の凄まじさから「ビースト」という別名で呼ばれています >>アメリカ大統領の専用車である「キャデラック・ワン」。(中略)この「キャデラック・ワン」、搭載されている装備、機能、仕様から別名「The Beast(ビースト)」とも呼ばれています。

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1778391126799683659
  • participantId -
  • raterParticipantId - 30E536F6305436FFDA91B7D799FED34765C8FEA6B520BD8AEE4889455AA58BE4
  • createdAtMillis - 1712889882231
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 1
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 177839112679968365930E536F6305436FFDA91B7D799FED34765C8FEA6B520BD8AEE4889455AA58BE4