Birdwatch Note Rating
2024-04-10 12:37:48 UTC - NOT_HELPFUL
Rated by Participant: 0D706EBC297D5948E82E3B35E85A5631F46EBCD714C380F86BC3467E2C5D7A79
Participant Details
Original Note:
黒人英語(あるいは英語の口語一般)においては二重否定はそのまま否定を表します。 https://www.bigtreeinthehouse.com/entry/black-english https://www.independent.co.uk/voices/top-10-songs-double-negatives-title-spotify-b2257220.html ヒップホップにおいて否定の意味で二重否定を用いることは一般的です。以下に具体例を挙げます。 Lil yachty『NBAYOUNGBOAT』 「Say you want smoke, it ain't 'bout nothing」 https://genius.com/Lil-yachty-nbayoungboat-lyrics Kanye West『God Breathed』 「Don't know nothing, I know this」 https://genius.com/Kanye-west-god-breathed-lyrics
All Note Details