Birdwatch Note Rating
2024-04-06 10:35:28 UTC - HELPFUL
Rated by Participant: A92223939FBDDEBB1C608E7DCA27D30909DA8DD3678AF853FEDB2FB3144FD9EF
Participant Details
Original Note:
誤りです。 検証記事https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/kanpai-iyasaka-banzaiの始めから引用↓ 「『乾杯』は戦後に作られた言葉」という情報がSNS上で拡散している。 しかし、これは誤りだ。「乾杯」という言葉は、戦前の辞書でも現在と同じ意味で記載されている。 現在のような所作は西洋文化の流入を受けて明治以降に広まり、大正〜昭和初期に一般化したとの研究もある。 一方、「戦前までは“弥栄(いやさか)“と言っていた」とする情報も拡散している。「万歳」の代わりとして国体学者らが広げていた言葉だが、「乾杯」として用いられたとの記載は辞書などにはなく、根拠不明だ。 ↑以上引用。詳細は記事の続きを参照。
All Note Details