Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-04-04 16:43:32 UTC - HELPFUL

Rated by Participant: E3A92C3D4B2BFD1F3889A780F6567F9DC51DCC14CFD4EFD26E683C198F4AA26E
Participant Details

Original Note:

That part of the Quran allows men to beat their wife's in order to make them obey. The "slightly" was added later, the original transcriptions doesn't say that. https://quran.com/4/34?translations=18,21,22,84,95

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1775785941363204146
  • participantId -
  • raterParticipantId - E3A92C3D4B2BFD1F3889A780F6567F9DC51DCC14CFD4EFD26E683C198F4AA26E
  • createdAtMillis - 1712249012840
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 1
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 0
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 0
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 0
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 0
  • notHelpfulIrrelevantSources - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 0
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 0
  • ratingsId - 1775785941363204146E3A92C3D4B2BFD1F3889A780F6567F9DC51DCC14CFD4EFD26E683C198F4AA26E