Birdwatch Archive

Birdwatch Note Rating

2024-04-04 13:25:07 UTC - NOT_HELPFUL

Rated by Participant: 7CE5AADA036619A61E499722357D008C75C361DA6DF2827B4BCB087508E3FC3C
Participant Details

Original Note:

That part of the Quran allows men to beat their wife's in order to make them obey. The "slightly" was added later, the original transcriptions doesn't say that. https://quran.com/4/34?translations=18,21,22,84,95

All Note Details

Original Tweet

All Information

  • noteId - 1775785941363204146
  • participantId -
  • raterParticipantId - 7CE5AADA036619A61E499722357D008C75C361DA6DF2827B4BCB087508E3FC3C
  • createdAtMillis - 1712237107806
  • version - 2
  • agree - 0
  • disagree - 0
  • helpful - 0
  • notHelpful - 0
  • helpfulnessLevel - NOT_HELPFUL
  • helpfulOther - 0
  • helpfulInformative - 0
  • helpfulClear - 0
  • helpfulEmpathetic - 0
  • helpfulGoodSources - 0
  • helpfulUniqueContext - 0
  • helpfulAddressesClaim - 0
  • helpfulImportantContext - 0
  • helpfulUnbiasedLanguage - 0
  • notHelpfulOther - 0
  • notHelpfulIncorrect - 1
  • notHelpfulSourcesMissingOrUnreliable - 0
  • notHelpfulOpinionSpeculationOrBias - 0
  • notHelpfulMissingKeyPoints - 1
  • notHelpfulOutdated - 0
  • notHelpfulHardToUnderstand - 0
  • notHelpfulArgumentativeOrBiased - 1
  • notHelpfulOffTopic - 0
  • notHelpfulSpamHarassmentOrAbuse - 1
  • notHelpfulIrrelevantSources - 1
  • notHelpfulOpinionSpeculation - 1
  • notHelpfulNoteNotNeeded - 1
  • ratingsId - 17757859413632041467CE5AADA036619A61E499722357D008C75C361DA6DF2827B4BCB087508E3FC3C